dijous, 20 de març del 2008

The Elephant in the room with Science


"The Elephant in the room with Science"



It was three grads of Kensington

To learning much inclined,

Who went to see the Elephant

(Though all of them were blind)

That each by observation

Might satisfy the mind.


The first approached and, touching tusk,

Cried, "There are answers few!

Something so very round and smooth;

I need no further clue.

This wonder of an Elephant

Is like a big test-tube."


The second, grasping papery ear,

Said, "E'en the blindest gimp

Can tell what this resembles most –

I need no further hint!

'Tis clear enough this Elephant

Is just a big blueprint."


The third no sooner had begun

To grasp what she felt able,

When, seizing on the swinging tail,

She settled on her label.

"I see", quoth she,

"The Elephant Is like a power cable".


And so these grads of Kensington

Disputed loud and long,

Each in their own opinion

Exceeding stiff and strong,

Though each was partly in the right

And all were in the wrong.


So oft in scientific wars,

The disputants, I ween,

Rail on in utter ignorance

Of what each other mean,

And prate about an Elephant

Not one of them has seen!

6 comentaris:

Albert ha dit...

Nena, no he entès la meitat del text! Em sento super ignorant...

Mireia ha dit...

Ah, jo tampoc l'entenc!!! jajaja no passa res, és perquè un dels nois va fer una adaptació d'un conte tradicional, sobre 6 homes cecs que volen saber com és un elefant, i cada un d'ells toca una part diferent i clar tots tenen una idea diferent i cap d'ells té la raó. Don't worry, no és l'anglès més corrent...
Petonets!

Anònim ha dit...

jajaja, res, l'hauràs de traduir en persona...jajaja, m'agrada motíssim la foto!!sembleu bojos sobretot el q va amb traje...jejeje
Mua!!

Aurora ha dit...

I love it... the elephant, the poem,... and your presentation!;)
There's a photo of coloured hats on my blog... ;)

Aurora ha dit...

(also love noelia's comment... It's not just the Portuguese who are good-looking!;P)

Anònim ha dit...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Teclado e Mouse, I hope you enjoy. The address is http://mouse-e-teclado.blogspot.com. A hug.